diff --git a/build.gradle b/build.gradle
index 5f6af88..f5d9a5c 100644
--- a/build.gradle
+++ b/build.gradle
@@ -1,3 +1,4 @@
+// build.gradle
 plugins {
     id 'java'
     id 'org.springframework.boot' version '3.4.5'
@@ -14,7 +15,9 @@ java {
 }
 
 repositories {
-    mavenCentral()
+    maven { url 'https://maven.aliyun.com/repository/public' }
+    maven { url 'https://maven.aliyun.com/repository/central' }
+    maven { url 'https://maven.aliyun.com/repository/spring' }
 }
 
 dependencies {
@@ -40,7 +43,6 @@ dependencies {
     testRuntimeOnly 'org.junit.platform:junit-platform-launcher'
 }
 
-
 tasks.named('test') {
     useJUnitPlatform()
 }
diff --git a/gradle/wrapper/gradle-wrapper.properties b/gradle/wrapper/gradle-wrapper.properties
index 37f853b..93106c9 100644
--- a/gradle/wrapper/gradle-wrapper.properties
+++ b/gradle/wrapper/gradle-wrapper.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
 distributionBase=GRADLE_USER_HOME
 distributionPath=wrapper/dists
-distributionUrl=https\://services.gradle.org/distributions/gradle-8.13-bin.zip
+distributionUrl=https\://mirrors.aliyun.com/gradle/distributions/v8.13.0/gradle-8.13-bin.zip
 networkTimeout=10000
 validateDistributionUrl=true
 zipStoreBase=GRADLE_USER_HOME