|
|
[0] 0000="Device" 0001="Operation" 0002="Settings" 0003="Information" 0004="View" 0005="Help" 0006="Language" 0007="USB-CAN" 0008="USB-CAN2.0" 0009="Start" 000A="Stop" 000B="Register State" 000C="Baudrate Detect" 000D="Routing Option" 000E="USBCAN Test Tool" 000F="CAN Settings" 0010="Receive Scan time" 0011="Received frms/time" 0012="Data list Buffer size" 0013="Developer mode" 0014="Receive Enable" 0015="USB Reconnection mode" 0016="Reset Config" 0017="Parameters" 0018="Device info." 0019="High-speed mode" 001A="Show list data" 001B="Big-endian" 001C="Merge list data" 001D="Format" 001E="Show receive frame rate" 001F="Show send frame rate" 0020="time show" 0021="Help" 0022="About" 0023="Chinese-simple" 0024="English" 0025="Receiving check" 0026="Channel 1" 0027="Channel 2" 0028="Binary" 0029="Octal" 002A="Decimal" 002B="Hex" 002C="Channel 1" 002D="Channel 2" 002E="Channel 1" 002F="Channel 2" 0030="Comparative Time" 0031="Clock Time[s]" 0032="Help folder" 0033="How to use [USB CAN TOOL]" 0034="How to use [Baudrade Detect]" 0035="How to use [Routing Option]" 0036="Channel 1" 0037="Channel 2"
0100="Tips" 0101="The device has started!" 0102="The device has stoped!" 0103="Stop successfully!" 0104="Stop Failed!" 0105="Error" 0106="Failed to open the plusin, check the exe-file exists!" 0107="The CAN-device is not open!" 0108="[USB reconnecting...]" 0109="The device does not start!" 010A="This operation will reset the software parameters to the initial state.\nReset will cause the software settings, CAN parameters loss!\nRestart [USB CAN Tool] to take effect, be sure to reset?" 010B="OK" 010C="Cancel" 010D="Get failed!" 010E="You should START the USBCAN-Device first." 010F="The USBCAN-Device NOT Found!" 0110="Start success!\nRouting mode is turned on, debugging functions will be limited!\nTo return to normal mode, turn off the routing mode!" 0111="USB-CAN Device start!" 0112="Start failed! Specific error is as follows:\n" 0113="Setting success!" 0114="Setting failed!" 0115="Parameters have been changed, restart the device to take effect!" 0116="The USBCAN-Device NOT Found!" 0117="Start Failed!" 0118="Initialize" 0119="Failed" 011A="Start" 011B="-" 011C="Receive" 011D="Send" 011E="Data" 011F="Remote" 0120="Standard" 0121="Extended" 0122="The selected file already exists, whether to continue to append to the file record?\n\nWarning: If this document is not USB_CAN-Tool log file may occur format error! The append record number from 0 to start!" 0123="Append" 0124="The selected file already exists, replace?" 0125="Replace" 0126="Timestamp increment error" 0127="System time" 0128="Open" 0129="Text file" 012A="Please select a valid line!" 012B="Detect failed, try [Full range of baud rate detection]." 012C="Detect failed, change the detection range and try again!" 012D="Detect successfully, baud rate:" 012E="Detect successfully, baud rate: from %s to %s, select a appropriate one %s!" 012F="Please note the detection results, close the device and then the program!\n Reopen the USB-CAN-TOOL and configure the appropriate baud rate!" 0130="Detecting...." 0131="Match!" 0132="Mismatch!" 0133="1 time" 0134="3 times" 0135="USB CAN Test Tool" 0136="Timeout!" 0137="Please make sure that H, L wiring, resistance to choose the right!" 0138="Failed, make sure the H, L wiring, resistors select is correct!\nDetails as the following:\n" 0139="CAN1 receive error!\n" 013A="CAN2 receive error!\n" 013B="CAN1 receive error/CAN2 send error!\n" 013C="CAN2 receive error/CAN1 send error!\n" 013D="Failed!" 013E="Pass!" 013F="Not connected." 0140="This feature is not yet open ......" 0141="The device is running, re-insert the device to USB and try again!" 0200="CHUANGXIN Technology"
[1] 1000="Send Data" 1001="CAN Routing State" 1002="Statistics:Ch1" 1003="Statistics:Ch2" 1004="All rights reserved (C)2017-2019, Zhuhai, CHUANGXIN Optoelectronics Technology Co., Ltd.\nTel:(+86)0756-6839609" 1005="Baudrate setting" 1006="Mode" 1007="Filter" 1008="Note:Baudrate=16000000/(SYN+PRSEG+PHSEG1+PHSEG2)/BRP" 1009="CAN Setting" 100A="Register State" 100B="Note:"X" indicates that this bit is ignored, for example, "XXX XXXXX111", Said received frame ID as long as the low 3 is not "111" will be filtered out." 100C="Rebooting, please wait..." 100D="General baud rate detection" 100E="Full range of baud rate detection" 100F="If the [General baud rate detection] fails, please try the [Full range of baud rate detection]!" 1010="Note:baud rate=16000000/(SYN+PRSEG+PHSEG1+PHSEG2)/BRP, compatible SJA1000 (16M)" 1011="NOTE: \n before the test, according to the wiring instructions properly connected device terminals." 1012="The terminals connection for USBCAN adapter test." 1013="Channel 1 terminal" 1014="Channel 2 terminal" 1015="The terminals connection for CANalyst-II test." 1016="Routing type:" 1017="Routing State:" 1018="CAN1 Parameters" 1019="CAN2 Parameters" 201F="Custom baud" 2020="Open Routing" 2021="Close Routing"
[2] 2000="ID Inc." 2001="Data Inc." 2002="Setting" 2003="Receive Enable" 2004="Stop send" 2005="Send file" 2006="Clear" 2007="Save" 2008="Enable" 2009="Disable" 200A="Send" 200B="OK" 200C="Setting" 200D="Advanced" 200E="Cancel" 200F="Filter configuration tool" 2010="Enable all channels" 2011="Auto Refresh" 2012="Refresh" 2013="Submit" 2014="Custom setting" 2015="Calculator" 2016="Detect" 2017="Start Device" 2018="Stop Device" 2019="Stop" 201A="Help" 201B="Open and Test" 201C="view USB-CAN terminal connection" 201D="view CANalyst-II terminal connection" 201E="view the help file"
[3] 3000="Frm ID:" 3001="Channel:" 3002="Number to send:" 3003="Data:" 3004="Send Cycle:" 3005="Frm saved:" 3006="Frm/s R:" 3007="Frm/s T:" 3008="Check Err:" 3009="Frm/s R:" 300A="Frm/s T:" 300B="Check Err:" 300C="Receive ID filter(Direct ID)" 300D="Baud Rate:" 300E="Baud Rate:" 300F="SJW:" 3010="BRP:" 3011="SYN:" 3012="PRSEG:" 3013="PHSEG1:" 3014="PHSEG2:" 3015="AccCode:" 3016="AccMask:" 3017="Please input:" 3018="Support E-mail:" 3019="Device index:" 301A="Interrupt record��" 301B="Mode Register:" 301C="State Register��" 301D="Arbitration lost register:" 301E="Error register:" 301F="Error warning limit register:" 3020="Receiving error register:" 3021="Send error register:" 3022="Specify ID:0x" 3023="AccCode:0x" 3024="AccMask:0x" 3025="Hardware ver:" 3026="Firmware ver:" 3027="Driver ver:" 3028="Dll ver:" 3029="Interrupts:" 302A="Channels:" 302B="Serial number:" 302C="Hardware type:" 302D="From" 302E="To" 302F="Status"
[4] 4000="Format:|0&Standard|1&Extended" 4001="Type:|0&Data|1&Remote" 4002="Channel:|0&Ch1|1&Ch2" 4003="Mode|0&Normal|1&Listen Only|2&Self-Test(Loopback)|3&Normal and receive error frm" 4004="Filter:|1&Accept all|2&Accept Standard Only|3&Accept Extended Only" 4005="PHSEG2 Seletor:|0&Specified by PHSEG1 time|1&Programmable" 4006="Sample:|0&Sampling 1 time|1&Sampling 3 times" 4007="Channel:|0&Ch1|1&Ch2" 4008="Filter:|0&Accept all|1&Accept Standard(single ID)|2&Accept Extended(single ID)|3&Accept Standard(ID Only,Freedom)|4&Accept Extended(ID Only,Freedom)" 4009="Device type:|3&USB-CAN|4&USB-CAN 2.0"
[5] 5000="Index|System Time|Time Stamp|Channel|Direction|Frame ID|Type|Format|DLC|Data" 5001="Baud rate|Status|Timing0(BTR0)|Timing1(BTR1)|SJW|BRP|Sample|SYN|PRSEG|PHSEG1|PHSEG2"
[6] 6000="CAN Setting" 6001="Input..." 6002="About USB CAN TOOL" 6003="Device Parameters" 6004="Parameter Confirm" 6005="Device Information" 6006="Filter Setting" 6007="Important" 6008="Reboot" 6009="baud rate detection tool" 600A="CAN routing parameter settings"
[7] 7000="Filter" 7001="Filter" 7002="Std-->\nExt-->|Filter\n-Ext\n|Filter\n-Ext\n"
[8] 8000="Important:| The Reconnect-Mode is open, the Device will run with last settings!\n Mainly used in industrial environments, to improve reliability, and ensure USBCAN Device running uninterrupted.\n To change the configuration, check on the menu 'Operation'->'Stop', and then 'Operation'->'Start' to restart the Devcie." 8001="Important:| Routing mode is open, this will affect the normal use of the software.\n To return to normal, Close routing mode." 8002="Important:| Routing configuration is saved in the adapter, so that after re-power it can be run offline.\n To achieve transparent transmission, click [Close Device], and close the plugin, then restart USB CAN TOOL. At the same time, all configuration operations are invalid.\n So, in order to ensure the normal use of USB CAN TOOL, be sure to close the routing mode."
|